Übersetzen Französisch Arabisch ريف دمشق

relevante Treffer

• damasquiner (v.)
  دَمْشَقَ
  mehr ...
• el damas (n.) , m, {Pol}
  مدينة دمشق {سياسة}
  mehr ...
• Syrie (n.) , {Geografie}
  جُمْهُورِيَّةٌ عَرَبِيَّةٌ في آسْيا عَاصِمَتُهَا دِمَشْق {جغرافيا}
  mehr ...
• provincialisme (n.)
  رِيف
  mehr ...
• providentiellement (adv.) , {Relig.}
  رِيف {دين}
  mehr ...
• el paysage (n.) , m
  ريف
  mehr ...
• campagne (n.) , {Geografie}
  رِيف {جغرافيا}
  mehr ...
• la contrée (n.) , f
  ريف
  mehr ...
• cambrousse (n.) , {Geografie}
  رِيف {جغرافيا}
  mehr ...
• el pays (n.) , m
  ريف
  mehr ...
• terrien (adj.) , {Landwirt.}
  خاصٌّ بِالرِّيف {زراعة}
  mehr ...
• rustique (adj.)
  خاصٌّ بِالرِّيف
  mehr ...
• rural (adj.)
  خاصٌّ بِالرِّيف
  mehr ...
• campagnard (adj.)
  خاصٌّ بِالرِّيف
  mehr ...
• paysan (n.)
  أَحَدُ سُكَّانِ الرِّيف
  mehr ...
• rural (n.) , {peuples et races}
  أَحَدُ سُكَّانِ الرِّيف
  mehr ...
• bouseux (n.)
  أَحَدُ سُكَّانِ الرِّيف
  mehr ...
• campagnard (n.)
  أَحَدُ سُكَّانِ الرِّيف
  mehr ...
• villageois (n.) , {peuples et races}
  أَحَدُ سُكَّانِ الرِّيف
  mehr ...
• manoir (n.) , {Lieux et établissements}
  بِنَاء صَغِير قَدِيم فِي الرِّيف
  mehr ...

Textbeispiele

• Juge-arbitre, campagne damascène
  - قاضي الإحالات، ريف دمشق
• Président de la Cour pénale, campagne damascène
  - رئيس المحكمة الجنائية، ريف دمشق
• Le Gouverneur de la Bekaa rencontrait notamment son homologue syrien, le Gouverneur du Rif Dimashq, par le biais d'un comité mixte libano-syrien traitant des questions de propriété foncière le long de la frontière.
  فعلى سبيل المثال، اجتمع محافظ البقاع بنظيره السوري محافظ ريف دمشق في إطار لجنة سورية - لبنانية مشتركة تعالج مسائل ملكية الأراضي على الخط الحدودي.
• • Le même jour, à 20 h 20, une ambulance blanche de marque GMC portant l'inscription du Croissant-rouge syrien et immatriculée 58131/Rif Dimashk est venue du territoire syrien en faisant route vers Jabal el-Moaissra, puis est repartie en direction de la Syrie à 23 h 30.
  • بتاريخ 30 أيار/مايو 2007 الساعة 20/20 دخلت من الأراضي السورية باتجاه جبل المعيصرة سيارة إسعاف نوع GMC لون أبيض مسجل عليها الهلال الأحمر السوري رقم 58131/ريف دمشق، وخرجت الساعة 30/22 نحو سوريا.
• - Il a organisé au niveau communautaire divers séminaires à l'intention des femmes à Damas et dans les zones rurales environnantes, pour présenter les articles de la Convention et insister sur l'importance de sa ratification;
  - عقد العديد من الندوات مع نساء على مستوى القاعدة الشعبية في دمشق وريفها وتعريفهم بمواد الاتفاقية وأهمية المصادقة عليها.